La traduction professionnelle, façon IO

Notre appli web Ubiqus IO vous permet de faire traduire professionnellement vos documents Word très simplement et facilement. Quelques minutes suffisent pour lancer la prestation.

Les langues disponibles

Si votre document d’origine est en français, anglais ou espagnol,
nous le traduisons en :
– anglais, français et espagnol
– allemand, italien, néerlandais, russe, chinois, arabe et japonais

Si votre document d’origine est en :
allemand, italien, néerlandais, russe, chinois, arabe ou japonais,
nous le traduisons en :
anglais ou français ou espagnol 

Les domaines de spécialisation

Nous traduisons les documents généralistes ou business tout en disposant d’un grand nombre de traducteurs spécialistes des domaines :
– finance

– juridique

– marketing


Et également, des linguistes capables de traduire les domaines techniques comme :

– médical et pharmaceutique

– scientifique et IT (techno de l’info)

– technique et industrielle

Nos services payants en traduction professionnelle

1) Nos deux types de  traduction traditionnelle par des linguistes professionnels

Traduction Professionnelle
Traduction & Relecture
Pour les documents simples (contrat, fiche produit, annonce) et d’usage courant, sans enjeux stratégiques Pour les documents plus complexes ou stratégiques, très pointus en  marketing ou en technique, qui devront être publiés ou seront les vecteurs d’image de votre organisation
Disponible pour tout document WORD [extension doc ou docx]
(pas de PDF, excel ou PowerPoint)
Disponible pour tout document WORD [extension doc ou docx]
(pas de PDF, excel ou PowerPoint)
Disponible pour toutes les langues et spécialisations de la liste ci-dessus Disponible pour toutes les langues et spécialisations de la liste ci-dessus
Un seul traducteur professionnel réalise la traduction de votre document et en assure lui-même une relecture critique approfondie.

Avant livraison dans votre espace client en ligne, notre équipe interne vérifie également la cohérence des informations entre les documents sources et cibles, ainsi que la mise en page.

Deux traducteurs professionnels travaillent sur votre document.

Après la Traduction Professionnelle (ci-contre), un deuxième traducteur expérimenté reprend la traduction dans son intégralité et suggère des modifications et améliorations au premier linguiste. Le tout passera encore au crible de notre service Qualité pour vérifier la cohérence des informations et la présentation.

Mise en page identique au document Word source. Mise en page identique au document Word source.
La date de livraison est clairement affichée dans le devis mais sachez qu’un traducteur de bon niveau peut traduire environ 2 000 mots sources par jour. La date de livraison est clairement affichée dans le devis mais sachez que ce travail nécessite deux étapes : compter un minimum de 1 jour ouvré pour 2 000 mots sources et ajouter 1 autre jour ouvré pour 5 000 mots à relire.
Devis de traduction Devis de traduction

2) Notre offre payante de traduction automatique, non relue

[NOUVEAU]  Traduction Automatique Brute

Pour comprendre le sens général d’un document (quelques erreurs possibles)

Disponible pour tout document WORD [extension doc ou docx] (pas de PDF, excel ou PowerPoint)

Voir la liste des moteurs de traduction disponibles après ce tableau

Votre document Word est traduit par le logiciel de traduction automatique développé par Ubiqus, meilleur que Google Traduction sur de nombreux domaines techniques.
Cette traduction brute n’est pas relue.

Mise en page identique au document Word source.

Le document est remis :

  • le jour même s’il est déposé avant 16h ;
  • le jour ouvré suivant pour une commande après 16h (ou un jour non-ouvré)

 

Les avis de nos clients sur notre traduction professionnelle


Devis de traduction instantané sur Ubiqus IO

Quels sont les moteurs disponibles dans l’offre Traduction Automatique ?

La liste de nos moteurs de traduction automatique

Voici les combinaisons de langues disponibles, en fonction de la spécialisation du document source au format WORD sur Ubiqus IO :

Spécialisation Langue Source Langue Cible
Général Français Anglais, Allemand, Arabe, Espagnol, Italien, Néerlandais, Portugais
Anglais Français, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe
Néerlandais Français, Anglais, Allemand
Espagnol Français, Anglais
Italien Français, Anglais
Français (Canada) Anglais
Allemand Français, Anglais, Néerlandais
Arabe Français
Polonais Anglais
Portugais Français, Anglais
Russe Anglais
Médical Français Anglais, Espagnol
Anglais Français, Espagnol
Espagnol Français, Anglais
Brevets Français Anglais, Allemand
Anglais Français
Allemand Français
Finance Français Anglais, Espagnol, Néerlandais
Anglais Français, Espagnol, Italien, Néerlandais
Espagnol Anglais
Néerlandais Français, Anglais
Italien Anglais
Juridique Français Anglais, Espagnol, Néerlandais
Anglais Français, Espagnol, Italien, Néerlandais
Espagnol Anglais
Néerlandais Français, Anglais
Italien Anglais
Technique Français Anglais
Anglais Français, Français (Canada), Espagnol
Espagnol Anglais

Devis de traduction

Si vous n’avez que 300 mots à traduire ou si le format Word vous importe peu, utilisez notre traducteur en ligne gratuit :

Traducteur en ligne gratuit de Ubiqus IOPour les traductions courantes et non relues (donc à utiliser à des fins de compréhension générale ou entre collègues ou en famille), Ubiqus IO a choisi d’ouvrir gratuitement et à tous, son service de traduction instantanée, jusqu’à 2 500 caractères soit environ 300 mots.

Ces traductions automatiques de qualité supérieure s’appuient sur l’Intelligence Artificielle et nos modèles d’apprentissage, fruit du travail d’équipe des chercheurs du groupe Ubiqus.

Pour utiliser notre traducteur en ligne, c’est très simple.

Rendez-vous sur le traducteur en ligne : www.ubiqus.io/translator

Choisissez d’abord de quoi parle le texte que vous voulez traduire, sa Spécialisation. Cela vous permettra de disposer du moteur de traduction le plus adapté. Ensuite, sélectionnez les combinaisons de langues.

 

 

Autres articles qui pourraient vous intéresser :

Test du Traducteur en ligne de Ubiqus IO

Les Prix de nos traduction sur Ubiqus IO